-
1 почта
жен.
1) mail, post доставлять почту ≈ to deliver the mail исходящая почта ≈ outgoing mail входящая почта ≈ incoming mail воздушная почта ≈ air mail ""макулатурная"" почта ≈ (реклама и т. п.) junk mail по почте ≈ by post с обратной почтой ≈ by return( of post) экспресс-почтой ≈ by special, express delivery электронная почта ≈ email, electronic mail посылать по почте ≈ to mail;
(о деньгах) to remit
2) post officeпочт|а - ж.
1. post;
(почтовое отделение) post-office;
~ работала плохо postal services were bad/erratic;
пойти на ~у go* to the post-office;
2. (почтовая служба) post, mail;
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter;
вечерняя ~ the evening post;
3. (корреспонденция) post, mail. -
2 электронная почта
eng.electronic mailrus.электронная почтаukr.електронна поштаСистема пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и не обязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.English-Russian dictionary of information security > электронная почта
-
3 электронная почта
email, electronic mailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электронная почта
-
4 электронды пошта
-
5 electronic mail
English-Russian glossary on space technology > electronic mail
-
6 E-mail
-
7 e-mail
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > e-mail
-
8 email
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > email
-
9 e-mail
-
10 electronic mail
почта электронная
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic mail
-
11 computer mail
почта электронная
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer mail
-
12 email
(n) электронная почта* * ** * *1. v. электронная почта (комп.) 2. (electronic mail) n. электронная почта (комп.)* * *электронная почта -
13 multimedia mail
многоформатная электронная почта
электронная почта с мультимедийными возможностями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimedia mail
-
14 web-based email
электронная почта, доступная не через специальный почтовый клиент (e-mail client), а через обычный браузер. Обладает меньшими функциональными возможностями, но доступна с любого компьютера. Примерами подобных сервисов являются Gmail и YandexАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > web-based email
-
15 privacy enhanced mail
почта повышенной секретности
ППС
Набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта с усовершенствованной защитой
почта повышенной секретности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privacy enhanced mail
-
16 РЕМ
почта повышенной секретности
ППС
Набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта с усовершенствованной защитой
почта повышенной секретности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РЕМ
-
17 computer mail
e. mail — электронная почта
-
18 e-mail
-
19 computer mail
mail system — система электронной почты; электронная почта
mail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
-
20 electronic mail
mail system — система электронной почты; электронная почта
mail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
The English-Russian dictionary general scientific > electronic mail
См. также в других словарях:
ПОЧТА ЭЛЕКТРОННАЯ — ПОЧТА ЭЛЕКТРОННАЯ. См. электронная почта … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПОЧТА ЭЛЕКТРОННАЯ — ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ПОЧТОВАЯ МАРКА знак оплаты сбора за пересылку почтовых отправлений. П.м. выпускаются почтовыми ведомствами … Юридическая энциклопедия
почта электронная — Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны… … Справочник технического переводчика
ПОЧТА ЭЛЕКТРОННАЯ — (см. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЧТА, ЭЛЕКТРОННАЯ — система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ, подключаемая с помощью модема к обычной телефонной или специальной компьютерной сети, берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Э.п.… … Большой экономический словарь
Почта@Mail.Ru — Почта@Mail.Ru … Википедия
Почта Windows — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия
электронная почта — электронное письмо Примеры сочетаний: address адрес электронной почты alias адрес псевдоним, дублирующий адрес электронной почты Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Почта с трещоткой — Почтово благотворительная марка Австрии (Скотт #B328), изображающая почтальона службы Kl … Википедия
электронная почта с усовершенствованной защитой — почта повышенной секретности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы почта повышенной секретности EN privacy enhanced mailРЕМ … Справочник технического переводчика